译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我独自守一盏残灯,灯已(yi)快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
老百姓呆不住了便抛家别业,
在襄阳(yang)行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲(qu)。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
夜深清静好睡觉,百虫停(ting)止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
(2)秉:执掌
元戎:军事元帅。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。