译文
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘(piao)零。还能再有多少天呢,春(chun)天就要过去了,春日里害相(xiang)思,人儿憔悴消瘦。梨花(hua)小窗里,佳人正借酒消愁。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
想到天下多么辽(liao)阔广大,难道只在这里才有娇女?”
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
总是(shi)抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象(xiang)究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
8、不盈:不满,不足。
可:能
④京国:指长安。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。