译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
家中几个小孩还(huan)在(zai)(zai)兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永(yong)结深情。
柏树枝干崔嵬郊原增生(sheng)古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江(jiang)上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪(lei)水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么(me)时候才能(neng)再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
乃:你的。
⑴尝:曾经。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。