译文
柴门多日紧闭不开,
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无(wu)路可走了。绕过(guo)回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这(zhe)着实令人可恨。怀着痛苦(ku)和感(gan)伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
曾子躺(tang)在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则(ze)迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
注释
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
⑨尨(máng):多毛的狗。
④景:通“影”。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
雨:下雨
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。