译文
世上的(de)人随便交朋友,而这位老人却不这样。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
躺在床上从(cong)枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
啊,处处都寻见
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
卞山的影子映照在城(cheng)郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗(shi)句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
8 作色:改变神色
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
紫盖:指紫盖山。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。