译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
白发已先为远客伴愁而生。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
腾飞(fei)跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
分(fen)手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄(ji)去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾(wu)中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
27.若人:此人,指五柳先生。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。