译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
路遇一个乡下的邻居,问:“我(wo)家里还有什么人?”
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻(ji)(ji)时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也(ye)懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝(shi),虚度了青春时光。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享(xiang)受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运(yun),一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑷落晖:落日。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
27.鹜:鸭子。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。