译文
酿造清酒与甜酒,
连你这个像谢安的(de)山林隐者,也(ye)不再效法伯夷叔齐去采薇。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
“魂啊回来吧!
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
分清先后施政行善。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫(sao)墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
月光灯影下的歌(ge)妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至(zhi)于其它留(liu)连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
⑦邦族:乡国和宗族。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
(201)昧死——不怕犯死罪。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
(6)蚤:同“早”。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。