译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
“魂啊回来(lai)吧!
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘(niang)的笑语。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
纣王把忠良剁成肉酱(jiang)啊,殷朝天下因此不能久长。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
随嫁的汉宫侍女暗(an)中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
23 大理:大道理。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。