译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在(zai)(zai)上蔡东门牵鹰打猎?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不(bu)离,害怕我回家没(mei)几天又要离开。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
不管风吹浪打却依然存在。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
刚抽出的花芽如玉簪,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢(ne)?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映(ying)在江面上。
注释
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
倾国:指绝代佳人
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。