译文
过去的仙人已经驾着黄(huang)鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我将远离京城(cheng)在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不(bu)能去射蛟江中。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月(yue)?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣(chen)。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往(wang)长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
⑤燠(yù 玉):暖热。
6.教:让。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
②折:弯曲。