译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊(jing)得跳出水来。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月(yue)照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为(wei)了名和利。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
太阳从东方升起,似从地底而来。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
更(gēng):改变。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”