译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⒂行:走啦!
(21)成列:排成战斗行列.
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
⑴客中:旅居他乡作客。