译文
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长(chang)沙,日日西望,望不见长安,也(ye)望不见家。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
棠梨的落(luo)叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如(ru)雪。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上(shang),竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝(jue)不让敌人甲兵惊动国君。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
可惜(xi)你犹如那龙泉宝剑,无人识(shi)遗弃在江西丰城。
注释
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
35、道:通“导”,引导。
举:攻克,占领。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⒂我:指作者自己。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。