译文
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的(de)(de)时候。我们签个约定:
池(chi)塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风(feng)景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生(sheng),永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见(jian)。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨(yu)雨,埋葬香花和美玉。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
7、为:因为。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
30今:现在。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。