译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位(wei)女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
就像尽力登上很高(gao)的城楼才发现更高的楼还在前方。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过(guo)酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨(yang)婆娑树影里欢荡秋千。
当年(nian)长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
这春色使我愁烦。荒芜(wu)的沙洲古老的江(jiang)岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
禽:通“擒”,捕捉。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
⒀尽日:整天。
沃:有河流灌溉的土地。