译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已(yi),不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
万里长风,送走行行秋雁。面(mian)对美景,正可酣饮高楼。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸(an)上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪(lei)星(xing)星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
③赴门涂:赶出门口上路。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑹罍(léi):盛水器具。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。