译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
天(tian)的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在(zai)(zai)人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
早晨去放牛,赶牛去江湾。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往(wang)。
我到宫阙拜辞,感到恐惧(ju)不安,走了好久尚未走出。
注释
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
④两税:夏秋两税。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。