译文
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
林壑久已荒芜,石道上(shang)都长满蔷薇。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
孔子向东游历,见(jian)到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随(sui)渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
蓝天下(xia)的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少(shao)年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
(34)搴(qiān):拔取。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
143. 高义:高尚的道义。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
341、自娱:自乐。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。