译文
忧愁每每是薄暮引发的(de)情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
站在骊山上我四处张望,(雄(xiong)伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水(shui)波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起(qi)娱乐的缘故。)
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老(lao)天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⑶缠绵:情意深厚。
远近:偏义复词,仅指远。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。