译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个(ge)?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
2。念:想。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
(56)湛(chén):通“沉”。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。