译文
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品(pin)?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
望一眼家乡的山水呵(he),
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
想起两朝君王都遭受贬辱,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分(fen)月色,痛快地赏月喝酒。
忽然想起天子周穆王,
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
只能睁(zheng)着双眼整夜把你(ni)思念,报答你平生不得伸展的双眉。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
年纪轻(qing)轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⑻秦汉:泛指历朝历代。