译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天(tian)。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成(cheng)空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
(“请让我给(gei)大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到(dao)大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
何(he)时才能够再次登临——
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚(gang)强不屈而闻于皇上。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
24. 恃:依赖,依靠。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⑦伫立:久久站立。
⑸扣门:敲门。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。