译文
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别(bie)人。没有施展(zhan)志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
九重宫殿霎时(shi)尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
虚寂的厅堂秋(qiu)风淅淅,
譬(pi)如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四(si)面八方。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
〔33〕捻:揉弦的动作。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
⑶复:作“和”,与。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。