译文
其五
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
在易水(shui)边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显(xian)现黎明的天色。
靠近边境一带居住的人中有一个(ge)精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大(da)腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝(jue)大部分都死(si)了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
口衔低枝,飞跃艰难;
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。