译文
遇到高兴的事就应当作(zuo)乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在(zai)内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧(cang)浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀(ai)。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
颖师傅好功夫(fu)实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
194、弃室:抛弃房室。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
⑴黠:狡猾。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
⑸闲:一本作“开”。