译文
你(ni)巨灵一般,咆哮而(er)进,擘山开路,一往而前。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
心爱的人要到(dao)雁门关外很远的地(di)方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能(neng)回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿(lu)鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
6.旧乡:故乡。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
释部:佛家之书。