译文
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织(zhi)麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
云雾蒙蒙却把它遮却。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
注释
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
蜀国:指四川。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。