译文
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
奉命去远离乡关清淮,敬(jing)告大家我要归隐云山。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死(si)如归。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情(qing)景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
听说你在家乡旧相识很(hen)多,罢官回去他们如何看待你?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
你爱怎么样就怎么样。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
81.降省:下来视察。
219.竺:通“毒”,憎恶。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
118、厚:厚待。
(15)万族:不同的种类。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。