译文
遍(bian)地铺盖着露冷霜清(qing)。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是(shi)乘一叶扁舟沿湘江北上了吗(ma)?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
已不知不觉地快要到清明。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国(guo)的千古遗恨,叫我向谁诉说?面(mian)对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
11.乃:于是,就。
⒁君:统治,这里作动词用。
沉死:沉江而死。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。