译文
有(you)一个楚(chu)国人(ren),既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么(me)东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果(guo)用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回(hui)答不(bu)上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还(huan)不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑥檀板:即拍板。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
(195)不终之药——不死的药。