译文
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆(bai)不定,飒飒作响,将军以为野兽来了(liao),连忙开弓射箭。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋(qi)子,悠闲地在泰(tai)山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙(sheng)竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守(shou)门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样(yang)无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙(long)下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
跪请宾客休息,主人情还未了。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
魂啊不要去北方!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
支离无趾,身残避难。
注释
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
(22)幽人:隐逸之士。
1.软:一作“嫩”。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
18、食:吃
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。