译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
。天空好像要随着大石(shi)一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨(ju)石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说(shuo),醒后惆怅不已(yi)全因梦中消魂误。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
灾民们受不了时才离乡背井。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
④轩槛:长廊前木栏干。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。