译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你(ni)可不要见怪呀!
我真想在第四桥边,跟随天随子一(yi)起隐居。可他如(ru)今在何处?我独倚栏(lan)杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞(fei)舞。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
⑶漉:过滤。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。