译文
(陆机)是(shi)否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
依仗华山之险为(wei)城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人(ren)民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝(shi),只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
不知寄托了多少秋凉悲声!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半(ban)生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
倒:颠倒。
177、萧望之:西汉大臣。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。