译文
笔墨收(shou)起了,很久不动用。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己(ji)的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护(hu)着轩廊几层。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识(shi)而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展(zhan)。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨(jin)慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(21)冯(píng):同“凭”。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。