译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以(yi)象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆(jiang),古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成(cheng)不了什么大事。
客人从东方过来(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买(mai)斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少(shao)。韵译
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
我的梦离不开那江上的流水(shui),人们传说你已经到了凤凰山。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未(wei)尽!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
“魂啊回来吧!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑦思量:相思。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。