译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅(mei)花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
你是大贤(xian)之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要(yao)(yao)在楚地征兵。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪(tan)恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难(nan)寐,全是因为她的一封书信。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细(xi)绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
莫非是情郎来到她的梦中?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
⑦廓然:开朗豪放的样子。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
23.悠:时间之长。
③黄衫:贵族的华贵服装。