译文
其一
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只(zhi)剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天(tian)边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
透过清秋的薄雾,传来了(liao)采菱姑娘的笑语。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣(yi)轻轻飘动,散发(fa)出淡淡的清芬。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月(yue)亮。
注释
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
9 微官:小官。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
倒:颠倒。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。