译文
僧人告(gao)诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
心怀忧虑啊(a)又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑(yuan)中的仙桃也正(zheng)好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返(fan)老还童的流霞。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
难道还有什么别的理由(you),不爱好修洁造成的祸害。
一个美女,睡在水晶帘里(li)面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑺阙事:指错失。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。