译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
这(zhe)(zhe)时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
天空明月(yue)隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
小巧阑干边
你看,一个胡人解开猎(lie)鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则(ze)骑着当地产的骏马驰骋在辽(liao)阔的秋原上,四处游猎。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
农事确实要平时致力,
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
(2)恶:讨厌;厌恶。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
亟:赶快
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。