译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
在卖花人的担子上,买得一枝含(han)苞待(dai)放的花。那(na)(na)晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围(wei)是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
叛乱平息后,君(jun)王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
既(ji)然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
唯,只。
①芙蓉:指荷花。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。