译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在(zai)心里。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
经过正式行聘的才(cai)是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族(zu)祭祀。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高(gao)(gao)胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽(you)居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路(lu)难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
离(li)开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。