译文
我(wo)敬重孟先生的庄重潇洒,
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就(jiu)上路。
淇水流趟,宛如(ru)碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
一只离群(qun)孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败(bai)的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事(shi)情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞(zhen)诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
(27)齐安:黄州。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
辗转:屡次翻身,不能入睡。