译文
见云之灿烂想其衣(yi)裳之华艳,见花(hua)之艳丽想人之容貌照人。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
不必在(zai)往事沉溺中低吟。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的(de)(de)英明的君王,
阳春三(san)月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
努力低飞,慎避后患。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇(huang)帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
寝:躺着。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
③迟迟:眷恋貌。