译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山(shan)(shan)雨初停的时候(hou),天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
何时才能够再次登临——
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
归附故乡先来尝新。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号(hao)。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派(pai)遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意(yi);其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被(bei)接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
(41)载:行事。
⑦案:几案。
④乱入:杂入、混入。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
(3)卒:尽力。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。