译文
我怀念的(de)人在万里外，大江大湖很远很深。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
捣衣石的表面因年(nian)长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完(wan)制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内(nei)心。
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
歌罢宴散，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴未尽！
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个(ge)人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨(jin)慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮(fu)，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
注释
15.海不厌深：一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话，原文是：“海不辞水，故能成其大；山不辞土，故能成其高；明主不厌人，故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
⑷素艳：洁白妍丽，这里指白梅。
8.鲜：指鸟兽的生肉。染轮：血染车轮。此句言猎获之物甚多。
⑴流霞，是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说，项曼卿好道学仙，离家三年而返，自言：“欲饮食，仙人辄饮我以流霞。每饮一杯，数日不饥。”
145.白芷：一种香草。
⑺鲜（xiǎn）：指寡、孤。民：人。
（42）喻：领悟，理解。
邓尉：山名。在今江苏苏州西南。
⑷君：指花。妖韶：妖娆美好。
