译文
可是时运不(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有(you)想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞(zan)美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为(wei)它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣(qian)。
谷穗下垂长又长。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
其二
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭(bi)了上阳人多少个春天。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑹率:沿着。
适:正值,恰巧。
以:因为。御:防御。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
逆旅主人:旅店主人。