译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置(zhi),毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也(ye)没有比(bi)生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿(er)女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说(shuo)不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾(zhan)湿了衣裳(shang)。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
10.是故:因此,所以。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。