译文
人(ren)们说,那太阳落山的(de)(de)地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
深知你祢衡却(que)没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
这(zhe)一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁(shui)在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
在长安古道上骑着瘦马缓(huan)缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
望一眼家乡的山水呵,
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑸归路,回家的路上。
⑥归兴:归家的兴致。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
虞人:管理山泽的官。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑵目色:一作“日色”。